Alfredo Jaar: Inferno & Paradiso

Inferno & Paradiso, de Alfredo Jaar, es una exposición inmersiva de proyección de diapositivas en Photo Elysée, en Lausana. El público permanece sentado en una sala a oscuras mientras se proyectan 40 fotografías en ciclos de 20 minutos: de cada uno de los 20 fotoperiodistas, la imagen más dolorosa y la más esperanzadora. Los dos polos del título son todo el programa.

La obra se ha realizado en coproducción con el festival Cortona On The Move, donde se estrenó en 2025. En Lausana puede verse del 26 de junio al 1 de noviembre de 2026 en Photo Elysée, en la Place de la Gare 17.

El formato reduce la fotografía al puro acto de mirar: una sala oscura, un sitio donde sentarse e imágenes que aparecen una tras otra. Cada ciclo de 20 minutos contrapone las fotografías más dolorosas de veinte fotoperiodistas a las más esperanzadoras, y la secuencia se mueve sin descanso entre los dos polos del título. A oscuras y sin distracciones, uno se queda con cada imagen todo el tiempo que dura su proyección.

El ritmo hace gran parte del trabajo: cada ciclo reúne las imágenes más dolorosas y las más esperanzadoras, y la distancia entre ambas es el verdadero tema de la muestra. La proyección simplemente continúa, así que una segunda vuelta solo cuesta otros veinte minutos, y las mismas fotografías se leen de otro modo cuando uno ya sabe cómo fue elegida cada una.